"se upp" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikelverb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beundra"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uppseendet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei se upp handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb se ^(→ sv) und der Partikel upp ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "ser upp",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "såg upp",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sett upp",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "uppseende",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "uppseendes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "uppsedd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle se upp",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "se upp!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se upp",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Se upp!",
          "translation": "Pass auf!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufmerksam sein, aufpassen"
      ],
      "id": "de-se_upp-sv-verb-qNMV~NdB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gunnar såg upp till storebrorn.",
          "translation": "Gunnar bewunderte seinen großen Bruder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu jemandem bewundernd hinaufschauen; bewundern"
      ],
      "id": "de-se_upp-sv-verb-V7f92XYZ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufmerksam sein, aufpassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufpassen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aufmerksam sein, aufpassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "watch out"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu jemandem bewundernd hinaufschauen; bewundern",
      "sense_index": "2",
      "word": "bewundern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu jemandem bewundernd hinaufschauen; bewundern",
      "sense_index": "2",
      "word": "look up"
    }
  ],
  "word": "se upp"
}

{
  "categories": [
    "Partikelverb (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beundra"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uppseendet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei se upp handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb se ^(→ sv) und der Partikel upp ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "ser upp",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "såg upp",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sett upp",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "uppseende",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "uppseendes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "uppsedd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle se upp",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "se upp!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se upp",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Se upp!",
          "translation": "Pass auf!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufmerksam sein, aufpassen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gunnar såg upp till storebrorn.",
          "translation": "Gunnar bewunderte seinen großen Bruder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu jemandem bewundernd hinaufschauen; bewundern"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufmerksam sein, aufpassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufpassen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aufmerksam sein, aufpassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "watch out"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu jemandem bewundernd hinaufschauen; bewundern",
      "sense_index": "2",
      "word": "bewundern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu jemandem bewundernd hinaufschauen; bewundern",
      "sense_index": "2",
      "word": "look up"
    }
  ],
  "word": "se upp"
}